Bando di guerra 1: Istrumento fatto di ferro come due campani di Vacche 2: istrumento fatto di legno voto dentro [3] Baionette che portano al collo 4: 5: arco e freca [sic] 6: altra specie d’armi. Cosi vano girando senza parlare, e quelli sentano sono obligati armarsi voglio dire pi[gliare Archi] e freccie; con una dozina di Spiche di granturco che è t[u]tto la loro provisione da guerra e da bocca; [----] havrano il Sovrano p[er] ricevere l’ordini &:

War band 1: Instrument made of iron as two Cow bells 2: instrument made of hollowed out wood [3] Bayonet that they wear at the neck 4: 5: bow and arrow 6: another type of weapon. Thus they go around in this manner without speaking, and those who hear them are obligated to take up arms I mean take up Bow and arrows; along with a dozen ears of corn which is all of their outfitings for war and for food. [. . .] in front of the sovereign to receive orders etc.